-
1 броня бортового пояса
затягивать пояс, ограничивать потребление — to tighten belt
Русско-английский военно-политический словарь > броня бортового пояса
-
2 пояс
м. beltзатягивать пояс, ограничивать потребление — to tighten belt
Синонимический ряд:1. зона (сущ.) зона; полоса; полосу2. поясок (сущ.) кушак; опояска; опояску; поясок3. талия (сущ.) перехват; талия -
3 пшеничный пояс
затягивать пояс, ограничивать потребление — to tighten belt
-
4 лесной пояс
[lang name="Russian"]затягивать пояс, ограничивать потребление — to tighten belt
-
5 ореальный пояс
[lang name="Russian"]затягивать пояс, ограничивать потребление — to tighten belt
-
6 экваториальный пояс
затягивать пояс, ограничивать потребление — to tighten belt
Русско-английский словарь по информационным технологиям > экваториальный пояс
-
7 передвижной пояс для страховки
Sports: adjustable safety beltУниверсальный русско-английский словарь > передвижной пояс для страховки
-
8 сиденье (кресло)
seat
удобно расположенные мягкие сиденья с отклоняющимися спинками обеспечивают максимальное удобство для пассажиров. — well-spaced, cushioned and reclinable seats are specially designed to afford utmost relaxation.
- (часть кресла) — seat panel
сиденье бортпроводника состоит из сиденья, ножек и привязных ремней, — the attendant's seat consists of а padded seat panel, leg, and safety belt installation.
- бортинженера — flight engineer's seat
- бортпроводника — cabin attendant's seat
- второго пилота (правого летчика) — co-pilot's seat
- десантного типа (для десантника) — troop seat
- диванного типа — bench-type seat, divan
-, катапультное (см. кресло) — ejection seat
- командира корабля — captain's seat
- летчика — pilot /pilot's/ seat
сиденья летчиков установлены на рельсах, закрепленных болтами к полу кабины экипажа, — the pilot's and copilot's seats are installed on parallel tracks (rails) bolted to the flight compartment floor.
-, мягкое — cushioned seat
- на поворотном кронштейне — swivel seat
-, одиночное — single (-place) seat
-, откидное — folding seat
-, откидное (поворачивающееся) — swivel seat
-, пассажирское — passenger seat
пассажирские сиденья, установленные в салоне, могут быть одиночными и сдвоенными. — passenger seats may be installed in the cabin in single or double-place units, in optional configurations.
-, поворотное — swivel seat
-, расположенное поперек кабины — outboard facing seat. the outboard facing seat is mounted on rails which permit movement athwartships.
-, расположенное no полету — forward facing seat
-, расположенное против полета — aft facing seat
-, регулируемое — adjustable seat
сиденья устанавливаются на рельсах, обеспечивающих продольное перемещение, а также могут регулироваться по высоте, наклону и повороту — seats are mounted on rails which permit forward and aft travel with adjustment for height, tilt and swivel provided.
-, сдвоенное — double (version) seat, double (-place) seat
-, с отклоняющейся спинкой — reclining seat
-, спального типа (раздвижное) — sleeper(-berthing) seat
-, с подножкой — seat with foot-rest
-, строенное — triple(-version) seat
- туристского варианта блок сидений — tourist-version seat seat unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сиденье (кресло)
См. также в других словарях:
seat belt — noun a safety belt used in a car or plane to hold you in your seat in case of an accident • Syn: ↑seatbelt • Hypernyms: ↑safety belt, ↑life belt, ↑safety harness • Part Holonyms: ↑car seat, ↑ … Useful english dictionary
National Highway Traffic Safety Administration — logo The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA, pronounced nit suh ) is an agency of the Executive Branch of the U.S. government, part of the Department of Transportation. It describes its mission as “Save lives, prevent injuries … Wikipedia
Subaru Forester — This article incorporates information from the equivalent article on the Japanese Wikipedia. Subaru Forester … Wikipedia
Honda Legend — This page is about this vehicle s Japanese model. See Acura Legend and Acura RL for information on the North American model. Sections of this article are translated from Japanese Wikipedia. Honda Legend … Wikipedia
Mini (marque) — For the original two door Mini model produced from 1959 until 2000, see Mini. For other uses of Mini , see Mini (disambiguation). Mini Type Motor cars Owner BMW AG (1994–present) … Wikipedia
Pickup truck — For the song by Praga Khan, see Pick Up Truck. For the song by Kings of Leon, see Come Around Sundown. Dodge B Series utility circa 1950, driven by Albert Namatjira A pickup truck (also pick up truck, pickup, bakkie in South Afri … Wikipedia
Swedish inventions — are novel ideas and machines that have been pioneered in Sweden. In the 18th century Sweden s scientific revolution took off. Previously, technical progress had mainly come from professionals who had immigrated from mainland Europe. In 1739, the… … Wikipedia
BMW E38 — Infobox Automobile name = BMW 7 Series (E38) manufacturer = BMW production = 1994 2001 340,242 built cite book |last=Kittler |first=Eberhard |authorlink= |coauthors= |title= Deutsche Autos seit 1990, Band 5|year=1. Auflage 2001… … Wikipedia
Tractor — This article is about a vehicle used in agriculture or construction. For the power unit of a semi trailer truck (articulated lorry), see tractor unit. For other uses, see Tractor (disambiguation) … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
FN MAG — For the hoax, see KSP 58. MAG FN MAG GPMG in an exhibition at Yad la Shiryon Museum, Latrun, Israel. Type General purpose machine … Wikipedia